Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Mon Blog

  • : Le blog d'Apolline
  • : Une petite page de nouvelles pour ceux qui, de près ou de loin, souhaitent suivre mon expédition en Chine, avec escale à Dubai.
  • Contact

Profil

  • popogramme
  • Wending lu 288 lane, building 4, flat 1102 20030 Shanghai, China

Recherche

3 mars 2009 2 03 /03 /mars /2009 05:57
Ce matin j'ai du arriver en retard au travail (de 3h) car monsieur le réparateur de clim est venu réparer ma clim, qui ne soufflait plus que de l'air froid depuis une semaine. C'était un peu embêtant étant donné que l'isolation dans ma chambre est inexistante et qu'il fait froiiiid et qu'il pleuuuuut depuis... me souviens même plus tiens. Trop longtemps.

Après maintes discussions intenses en chinois (assez unilatérales quand même) la clim fut réparée, et en plus de ça
c'est la proprio paye directement.

Une fois au boulot, je trouve une petite boite sur le bureau, avec des chocolats dedans (un truc qui a disparu de mon alimentation...). D'après le résultat de mes investigations, cela vient d'un collègue qui vient de se marier!

This morning I had to arrive late at work (3 hours late) because the air conditionner fixer came to repair ma air conditionner, which blew only cold air since one week. It was a bit annoying since there is abolutely no insulation in my room and it has been coooold and rainyyy for... I don't even remember. Too long.

After many intetnse discussions in chinese (quite unilateral anyway), the clim was fixed, moreover the housekeeper will pay the bill directly.

Once at work, I find a small box on my desk, with some chocolates inside (a thing that disappeared from my alimentation). According to my investigations, it comes from a colleague who has jut got married!


 
    (ils n'ont pas fait long feu ceux-la...) / (Chocolates didn't last long...)

Partager cet article
Repost0
19 février 2009 4 19 /02 /février /2009 15:48

Ouf

Bon eh bien, depuis maintenant... 9 jours déjà que je travaille, j'ai enfin pu aujourd'hui parler à mon chef plus de 2 minutes d'affilée (c'est qu'il est très occupé). En fait j'ai même du faire une présentation Power Point pour résumer ce que j'avais à lui dire, c'est qu'il faut pas perdre de temps entre 2 réunions ! Donc hier meeting avec lui (vous pouvez voir sa tête , c'est le premier) et ma chef intermédiaire, pour "clarifier" les choses quant à mon travail. J'ai l'impression qu'il m'en a donné encore plus qu'avant en fait... Ça s'annonce intéressant au moins !

Ces derniers temps je ne suis pas sortie, sauf avec mes colocs pour aller manger dehors... Donc hier soir je suis ressortie pour la première fois depuis que j'ai emménagé, dans un restaurant italien (encore!) avec un couchsurfer polonais. Entre 2 étrangers esseulées et habitant le même quartier, autant se retrouver !

Et à part ça je posterai bien quelques photos si seulement quand je rentrais du boulot il ne faisait pas déjà nuit, de plus en ce moment on a droit au combo grisaille/pluie/vent/froid a Shanghai et ce depuis une semaine, ce qui en plus ne devrait pas s'améliorer pendant les prochains jours. Mais ce week-end je vais essayer d'en faire quelques unes.


Well, since now... 9 days that I have been already working, I could finally talk to my boss (THE big boss!) more than 2 minutes in a row (he's very busy...). Actually I even had to make a Power Point presentation to summurize what I had to tell him, because he doesn't have time to loose between to meetings! So yesterday, meeting with him  (you can see his face here, he's the first one) and my "intermediate" boss (a very nice chinese girl actually), to clarify things about my work. I had the feeling that he gave me even more work than before... But that sounds interesting!

These last days I haven't been out, excepted with my flatmates to the noodle shop. So yesterday night I've been out again for the first time since I moved, in an italian restaurant (again!) with a polish couchsurfer (my first date youhouuu lol). When you are both foreign and lost people, living in the same area, why not meeting ?

Apart from that, I would like to post some pictures if only when I come back from work It was not already dark, moreover we currently have the combo greyness/rain/wind/cold in Shanghai and since one week already, what is not going to be better for the next days. But this week-end I'll try to make some.

Partager cet article
Repost0
14 février 2009 6 14 /02 /février /2009 04:08
Un petit article vite fait bien fait avant de partir à l'exposition de photos de ma colocs... Ahhh je suis déj a en retard viiite.
Voilà à quoi ressemble le campus ou je bosse :


Mon bâtiment/My building
Alors là si vous pouviez m'expliquer pourquoi les arbres sont protégés comme ça, pour moi c'est un mystère.
 
Vue du bâtiment/View from my building

1er essai de retardateur.../1st try of the self-timer
Partager cet article
Repost0
10 février 2009 2 10 /02 /février /2009 14:05
Après exactement 53 jours de vacances, me revoici au travail. 5 minutes de marche, un métro bondé et 3 arrêts, encore 10 minutes de marche et m'y voilà...

After exactly 53 days of vacation, it's time to work again ! 5 minutes walk, then a crowded metro for 3 stations, then 10 minutes walk more, and here is me at work...



Le quartier de mon travail, Min Hang district, en rentrant le soir... Sympa non ?

My work area, in Min Hang district, the evening coming back home. Nice isn't it ?



On ne peut pas dire que j'ai croûlé sous la masse de travail ce premier jour, mon chef étant tellement occupé qu'il n'a pas eu le temps de m'expliquer mon travail. Mardi a été plus productif

I can't say that I worked a lot on monday, since my boss was so busy that he haden't time to explain my assignment yet. Tuesday was more efficient.
Partager cet article
Repost0