Une petite page de nouvelles pour ceux qui, de près ou de loin, souhaitent suivre mon expédition en Chine, avec escale à Dubai.
Bon ben c'est quasiment officiel : je n'ai plus vraiment le temps de poster des articles sur mon blog. Cela prend beaucoup de temps de trier, compresser, et charger les photos sur le site, autant qu'écrire tous les commentaires et traduire en anglais....
Lire la suiteEn croisant un voisin dans la cave le matin en détachant mon vélo Moi: - "Ni hao" Lui: - " " Vous avez bien entendu! In the morning in the basement, while taking my bike, I met a neighbour: Me : " Ni hao" Him : " " You heard well!
Lire la suite/pics%2Fsmiles%2Ficon_biggrin.gif)
Translation (late...) for Marta :) Programme du samedi 9 Mai : Tour en vélo dans le district de Pudong. 1ère destination : une "ville d'eau" c'est à dire vieille-ville avec ses canaux, deuxième destination : la mer (si possible). Les estimations nous...
Lire la suite/idata%2F2258961%2FP1020310.jpg)
A force d'avaler la poussière, j'en ai eu assez et pris un décision drastique qui s'est ensuivie d'un investissement de 1 yuan dans un masque: I swallowed so much while biking that I took a drastic decision that has been followed by an investment of one...
Lire la suite/idata%2F2258961%2FP1000381.jpg)
Comme vous ne le savez surement pas, en 2010 se tiendra l'exposition universelle à Shanghai. Malheureusement je serais déja rentrée à ce moment là mais je pourrais peut-être y revenir, qui sait? En attendant, voilà un article là dessus parce que cette...
Lire la suite/idata%2F2258961%2F%2F35.jpg)
Voilà un article de reprise dirons nous. Eh oui j'ai été assez occupée ces deux dernières semaines. Shanghai stadium, c'est LE stade, THE stade, le deuxième plus grand de Chine, et il est à même pas 300 mètres de chez moi. On peut y faire du basket, du...
Lire la suiteJ'ai un nouveau vélo! C'est celui de mon ancienne coloc. Il pèse trois tonnes, mais il a des freins, une selle, un cadenas et même des vitesses, un panier et une sonnette! I have a new bike! It's my ex-flatmate one. It weights 3 tons, but he's got breaks,...
Lire la suiteSachant que je suis all ée à Huangshan ( 黄山) la semaine derni è re, que la partie occidentale du fleuve de Shanghai se d é nomme PuXi ( 浦西) Que la partie orientale du fleuve se d é nomme PuDong ( 浦东) Que vous connaissez ( é videmment) le nom de cette...
Lire la suite/idata%2F2258961%2FP1010273.jpg)
Ce matin, en retard (bien sur), direction le métro, mais ligne 3 cette fois-ci (toujours aussi bondée). Une fois arrivée à la bonne station, je suis censée trouver un taxi, impossible à 8h du matin. Ultime solution, la moto. Dans le stress j'oublie complètement...
Lire la suite/idata%2F2258961%2FP1010243.jpg)
Encore un ! Il est arrivé aujourd'hui, il s'appelle Christian, il est allemand (ça c'est original !!!!), et il a eu la bonne surprise de devoir rester à la porte de son nouveau chez soi : en effet, on ne retrouve pas les clefs de sa chambre. René les...
Lire la suite