<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://lesaventuresdapo.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Le blog d'Apolline]]></title>
        <link>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Une petite page de nouvelles pour ceux qui, de pr&egrave;s ou de loin, souhaitent suivre mon exp&eacute;dition en Chine, avec escale &agrave; Dubai.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Desespoir]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33574918.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33574918.html</guid>
    <pubDate>Wed, 08 Jul 2009 04:31:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bon, je suis bien contente d'encore arriver a ecrire des posts sur mon blog, pour vu que ca dure! Hier soir (heure de Chine), le gouvernement chinois a encore fait des siennes. Dixit: "Après avoir bloqué, youtube, dailymotion (censure permanente) tous... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Boulette en partant du boulot]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33458635.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33458635.html</guid>
    <pubDate>Sun, 05 Jul 2009 08:24:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Tout est dans le titre... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Mousson/Monsoon]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33269686.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33269686.html</guid>
    <pubDate>Tue, 30 Jun 2009 10:16:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ca c'est que je vois en direct depuis mon bureau, et c'est la dessous que je vais rentrer chez moi ce soir en velo... La mousson a officiellement commence, il pleut tout les deux trois jours environ et j'ai deja entendu le tonnerre 3 fois (ca faisait... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Packaging]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33125744.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33125744.html</guid>
    <pubDate>Fri, 26 Jun 2009 14:16:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[J'espère qu'on ne me poursuivra pas en justice pour la divulgation de cette image... Voilà en avant premère le "artwork" du packaging d'une des lampes développées où je travaille. Ce modèle devrait arriver dans les magasins en Europe en Septembre. I hope... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Team building à xiangshan, voilà les photos!]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33089050.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33089050.html</guid>
    <pubDate>Thu, 25 Jun 2009 15:34:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Dans le bus, nous avons du nous présenter. Alors moi j'ai dit "Bonjour, my name is Apolline, wo bu hui shao zhongwen (=je ne parle pas chinois)" (dans un chinois très hésitant).Alors pendant le jeu qui suivait, voilà comment on m'a représenté: je suis... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Résumé/Summarize]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33084713.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33084713.html</guid>
    <pubDate>Thu, 25 Jun 2009 12:40:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici quelques photos qui résumeront bien ces derniers jours: La nouvelle chienne trop choueeeeeee de Julia mon élève. Elle s'appelle "ciccia", "apparemment ça veut dire "petit bout de viande" en italien Sur la pancarte il est écrit "residential suite".... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le voilà]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33039377.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-33039377.html</guid>
    <pubDate>Wed, 24 Jun 2009 11:57:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[la salle mon élève Julia au milieu, qui lit le programme C'était sympa mais a part la guitare et un peu de violon il n'a rien joué au piano ni à l'accordéon, mes préférés... Même la valse d'Amélie était version rock. Les pauvres fans chinois n'ont rien... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Musiiiique]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-32986736.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-32986736.html</guid>
    <pubDate>Tue, 23 Jun 2009 04:34:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ce soir, je vais avec mon eleve :) ecouter ca en direct live: This evening I'll go with my student (I use to teach her french) listen to this in live: MONOCHROME BAGATELLE LA PERCEUSE LA BOULANGE LE QUARTIER LES BRAS DE MER MACRO BOULES SUR LE FIL LA... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Geek]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-32439159.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-32439159.html</guid>
    <pubDate>Tue, 09 Jun 2009 13:46:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Eh bien on peut dire que ce Team Building au bord de la mer était vraiment sympa, si on met à part le fait que, pour la première fois de ma vie ou presque, j'ai succombé à la pression de mes collègues de table le dernier jour, qui m'ont convaincu que... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La &quot;construction de l'équipe&quot; :D / Team building]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-32234932.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-32234932.html</guid>
    <pubDate>Thu, 04 Jun 2009 12:39:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Demain et après-demain (vendredi et samedi) j'ai la chance de participer à l'annuel week-end "de construction de l'équipe LED retrofits and modules". Tout le monde y va, même mon chef, c'est pour dire l'importance! Tomorrow and the day after I'll have... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Délaissage/Giving up :S]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-32119886.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-32119886.html</guid>
    <pubDate>Mon, 01 Jun 2009 15:41:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bon ben c'est quasiment officiel : je n'ai plus vraiment le temps de poster des articles sur mon blog. Cela prend beaucoup de temps de trier, compresser, et charger les photos sur le site, autant qu'écrire tous les commentaires et traduire en anglais.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[En bref ou la politesse chez les chinois / In brief or how to be polite in China]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-31697190.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-31697190.html</guid>
    <pubDate>Thu, 21 May 2009 14:16:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[En croisant un voisin dans la cave le matin en détachant mon vélo Moi: - "Ni hao" Lui: - " " Vous avez bien entendu! In the morning in the basement, while taking my bike, I met a neighbour: Me : " Ni hao" Him : " " You heard well! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ballade à Pudong]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-31237915.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-31237915.html</guid>
    <pubDate>Sun, 10 May 2009 12:52:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Translation (late...) for Marta :) Programme du samedi 9 Mai : Tour en vélo dans le district de Pudong. 1ère destination : une "ville d'eau" c'est à dire vieille-ville avec ses canaux, deuxième destination : la mer (si possible). Les estimations nous... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La classe ! / Trendy!]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-31125859.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-31125859.html</guid>
    <pubDate>Thu, 07 May 2009 11:55:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[A force d'avaler la poussière, j'en ai eu assez et pris un décision drastique qui s'est ensuivie d'un investissement de 1 yuan dans un masque: I swallowed so much while biking that I took a drastic decision that has been followed by an investment of one... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Expo 2010 Shanghai]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-31046064.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-31046064.html</guid>
    <pubDate>Tue, 05 May 2009 12:41:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Comme vous ne le savez surement pas, en 2010 se tiendra l'exposition universelle à Shanghai. Malheureusement je serais déja rentrée à ce moment là mais je pourrais peut-être y revenir, qui sait? En attendant, voilà un article là dessus parce que cette... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Shanghai stadium]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-31045180.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-31045180.html</guid>
    <pubDate>Tue, 05 May 2009 12:13:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voilà un article de reprise dirons nous. Eh oui j'ai été assez occupée ces deux dernières semaines. Shanghai stadium, c'est LE stade, THE stade, le deuxième plus grand de Chine, et il est à même pas 300 mètres de chez moi. On peut y faire du basket, du... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Vélo/Bike]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-30543747.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-30543747.html</guid>
    <pubDate>Wed, 22 Apr 2009 13:07:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[J'ai un nouveau vélo! C'est celui de mon ancienne coloc. Il pèse trois tonnes, mais il a des freins, une selle, un cadenas et même des vitesses, un panier et une sonnette! I have a new bike! It's my ex-flatmate one. It weights 3 tons, but he's got breaks,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Leçon de chinois n°2 / Chinese lesson nr 2]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-30224176.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-30224176.html</guid>
    <pubDate>Tue, 14 Apr 2009 08:48:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Sachant que je suis all ée à Huangshan ( 黄山) la semaine derni è re, que la partie occidentale du fleuve de Shanghai se d é nomme PuXi ( 浦西) Que la partie orientale du fleuve se d é nomme PuDong ( 浦东) Que vous connaissez ( é videmment) le nom de cette... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[&quot;Business trip&quot; to Wuxi]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-30198109.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-30198109.html</guid>
    <pubDate>Mon, 13 Apr 2009 14:59:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ce matin, en retard (bien sur), direction le métro, mais ligne 3 cette fois-ci (toujours aussi bondée). Une fois arrivée à la bonne station, je suis censée trouver un taxi, impossible à 8h du matin. Ultime solution, la moto. Dans le stress j'oublie complètement... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Coloc/Flatmate]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-30053609.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-30053609.html</guid>
    <pubDate>Thu, 09 Apr 2009 14:21:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Encore un ! Il est arrivé aujourd'hui, il s'appelle Christian, il est allemand (ça c'est original !!!!), et il a eu la bonne surprise de devoir rester à la porte de son nouveau chez soi : en effet, on ne retrouve pas les clefs de sa chambre. René les... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[printemps/spring!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-30052439.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-30052439.html</guid>
    <pubDate>Thu, 09 Apr 2009 13:46:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Plus besoin de parapluie dans le sac à main, plus de chaussures qui prennent l'eau, plus de grisaille dès le réveil, un soleil de plomb dès 7h du matin à me faire prendre des coups de soleil, un métro bondé, humidité 90% et 25°C... Mais qu'est-ce donc... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Adieu veau vache cochon poulet, je vais à 黄山]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-29808479.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-29808479.html</guid>
    <pubDate>Fri, 03 Apr 2009 05:57:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ce week-end, en raison de la journée nationale de nettoyage des tombes lundi (Tomb sweeping day), nous avons droit à un week-end de trois jours, occasion de sortir de Shanghai ! Mes colocs, les copines de mes colocs, et mes deux amis Penny et Eddy se... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Dîner de l'équipe technique/ Technical team dinner]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-29786590.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-29786590.html</guid>
    <pubDate>Thu, 02 Apr 2009 16:01:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Eh oui officiellement je fais partie de l'équipe technique au sein du département SSL de GCC Philips Shanghai. Bon bref vous ne savez pas ce que ça veut dire, moi non plus. Tout ça pour dire que ma chef directe Zhao Cui a organisé ce dîner avec l'aide... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Dumplings dinner]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-29774807.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-29774807.html</guid>
    <pubDate>Thu, 02 Apr 2009 10:24:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Mardi soir, nous avons organisé un dîner fait maison (j'avais presque oublié ce que signifie "faire la cuisine"). Nous avons préparé des "jiao" en chinois, dumplings en anglais, sorte de raviolis chinois en français. On tuesday evening we organised a... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Prononciation en francais/ french pronunciation]]></title>
    <link><![CDATA[https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-29685236.html]]></link>
    <guid>https://lesaventuresdapo.over-blog.com/article-29685236.html</guid>
    <pubDate>Tue, 31 Mar 2009 06:05:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Dimanche soir, je suis allée donner mes premières heures de leçon de français a Julia, chinoise. Elle habite près de Jing'an Temple qui est un quartier très riche (avec par exemple le Swiss hôtel...) et animé, mais un peu plus loin, a 5 minutes, dans... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[popogramme]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

