Mercredi/Wednesday

Mon ordinateur (ou ma connexion...) se montrant particulièrement réticent à charger les photos, j'ai eu comme on dirait la flemme de poster des derniers jours (mais c'est pas faute d'avoir essayé !). Pour rattraper mon retard, je vais décrire ce que j'ai fait les derniers jours de la semaine.
My computer doesn't like uploading pictures on my blog consequently I was a bit lazy those last days and I didn't post any articles. To update my blog (again...), I'll describe what I've done these last weekdays.

Mercredi, promenade dans le centre pour tester mon appareil photo/ Wednesday, camera test :


Centre commercial /
Mall near
Jin'An Temple

World financial center (ou le decapsuleur) / World financial enter or "the bottle opener"

Oriental Pearl TV tower

Une cour / A courtyard









Le Bund / The Bund

Vue sur Pudong, le quartier des affaires / View of Pudong, business area