Dubai

En attendant que j'arrive à extraire mes photos de l'appareil de Cyril, voici un petit extrait de ce que j'ai pu voir (photos prises avec mon téléphone donc qualité moyenne...). Here is a little abstract of what I've seen during my short stay in Dubai (taken with my mobile phone so medium quality)

La piste de ski du mall of the Emirates / Ski slope of the mall of the Emirates

Voilà à gauche la tour la plus haute du monde, Burj Dubai, toujours en construction. Elle culmine déja (taille définitive) à 818 mètres. Si la tour paraît tordue en haut c'est juste parce que ça n'est pas très facile de prendre des photos panoramiques...

On the left the highest tower of the world, Burj Dubai, still under construction. It is already 818 meters high, the definitive height. The tour looks twisted because it's not easy to take a panoramic picture without moving.

Juste à coté de la tour, on trouve Dubai mall (=grand centre commercial), avec encore plein plein de magasins européens -ils y sont tous sans exception- et un souk de l'or :

Close to the tower, another mall (Dubai mall) with as usual lots of european stores -they have everything- and the gold souk :

A gauche la vue de l'intérieur d'une des Emirates towers/On the left, view from the top floor of one of the Emirates towers.

A droite, les Emirates towers qui culminent à 355 et 309 mètres/On the right, the Emirates towers (355 and 309 meters high)

Dans la série hotel, pas de photo du Burj al Arab pour le moment, puisque celui-ci est toujours coincé dans l'appareil de Cyril


Plus dans le centre et dans un style disons euh... plus authentique, le souk de Dubai à Bur Dubai ("vieux" centre)/Further in the city center and in a "more authentic" style, the souk of Dubai, in Bur Dubai (the historical area)















                                          Le quartier de Deira/Deira area




Ce sera tout pour le moment, les autres photos étant vraiment de mauvaise qualité, ça ne rend pas grand chose. Au fait, aujourd'hui il a plu, donc au bout de 2h les routes étaient déja inondées, vu qu'il n'y a aucune canalisation.

That's all for the moment, since my other pictures are low quality. Today, it has rained ! It is very exceptional. The streets started being flooded, because there is no sewers.