Norvège vs Chine/Norway versus China

29.01.2009

Petit comparatif de biens de consommation courante,

mais avant de lire le tableau, dites vous bien que 1 euro = 9 kr (couronnes norvégiennes) = 9 yuans chinois
Donc vous pouvez directement comparer !! Il n'y a pas de calcul à faire !! (Si, pour les prix en euros, divisez par 9 ou même 10 c'est plus simple)

Comparison of some common consumer's goods. But before reading the table, be aware that 1 norwegian crown = 1 yuan so you can directly compare !!

	Trondheim	Shanghai
Big Mac	38 kr	12 yuans
Ticket bus/Bus ticket	30 kr	2 yuans
Taxi au démarrage/Taxi at the beginning of the journey	> 60 kr	11 yuans
Acheter à manger dans la rue/Buy smthg to eat in the street	60 kr	10 yuans
Cigarettes Marlboro/Marlboro cigarettes	> 50 kr	10 kr

Voila donc ça change un peu quoi !
Sorry my friends I didn't want to make you jealous...

D'ailleurs en parlant de manger dans la rue, j'ai pris à manger dans un petit stand de rue ce midi, ce qui m'a fait bien plaisir car j'ai mangé un pancake taiwanais à l'oeuf fromage sauce tomate vraiment trop bon, de plus le vendeur parlait anglais, avec un super accent américain en plus !! Ca m'a fait plaisir tout ça !

Talking about "eating in the street", I bought today a lunch in a small stand in the street, that pleased me a lot because I ate a taiwanese pancake egg-cheese-tomato sauce soooooooo good, moreover the guy speaks english ! It was really pleasing !!

Pour finir la minute culinaire, dimanche dernier, au restaurant, je tenais à m'habituer aux coutumes chinoises et donc manger avec des baguettes. Au bout de 3 minutes je faisais moins la maline et on m'apportait fourchette et couteau... Mais je tiens à vous dire qu'après 5 jours de repas mangés entièrement avec des baguettes, je deviens une vraie pro !! Eh oui depuis le premier jour au restaurant, je n'ai plus touché à des couverts !

To finish with the culinary minute, last sunday, at the restaurant, I wanted to use chopstickes to get used of it. After 3 minutes I looking like a fool, they brought me a knife and a fork. But after 5 days of meals eaten with chopstickes only, I can say that I become really good in using this tool ! A real professional