Statistiques/Statistics

Bonsoir! J'ai encore 2 articles sous le coude (voire 3 mais pour ça il faut que je prenne des photos) mais vous attendrez encore cette semaine !! En effet la connexion est très lente le soir et les photos mettent énormément de temps à charger. En moyenne il me faut environ 2 heures pour UN SEUL article (voilà à quoi j'ai occupé mon dimanche après-midi).

Ça fait maintenant un mois tout pile que le blog est lancé, j'en profite pour vous faire part de mes (bonnes) statistiques (c'est grâce à vous!) :

Pages vues :	948 (total)
Visites totales :	209
Journée record :	04/02/2009 (115 Pages vues), 25 visiteurs

Ce qui fait une fréquentation moyenne de 7 personnes par jour. Pas mal !!
J'en profite pour faire la transition sur le fait que je reçois cependant beaucoup moins de commentaires. Pensez qu'un blog n'est pas à sens unique, ça me ferait vraiment plaisir de savoir vos impressions ou ne serait-ce que savoir qui est passé lire mon blog !! Mais qui sont ces 7 personnes ???????

Alors lâchez vous sur les commentaires !!!

Et la traduction qui arrive en décalé :

Good evening!
I still have 2 articles, maybe 3, up your sleeve, but you still have to wait! Indeed my internet connexion is very slow at home on the evening thus pictures are very long to get uploaded. In average I spend about 2 hours to write only ONE article...

My blog has been launched since now one month exactly, I use that to show you my (good) statistics (thanks to you!):

Pages seen:	948 (total)
Total visites:	209
Record day:	04/02/2009 (115 Pages seen), 25 visitors

which means that I have in average 7 visitors per day. Not too bad!
I use that to make a transition, to say that I receive much less comments. Think that a blog is not single way , I really appreciate too have a feedback from you, or at least just to know who are these 7 persons!

So, let you go and write comments!

Comments

[VIEUX]

Merci de m'avoir répondu. Je viens de lire ton message.
Continue bien.
Grosses bises.
Pépé

[VIEUX]

Oui, c'est vrai, Apolline, tu nous envoies beaucoup de nouvelles et je ne te "renvoies pas la balle". Pardonne-moi. Mais, tu as plus de choses à raconter que moi pour qui la vie continue à son rythme habituel.
Merci en tout cas de nous tenir informés de ta nouvelle vie en Chine. Toutes tes découvertes, ta vie quotidienne, ton travail...et les statistiques aussi...m'intéressent beaucoup. Cela me permet de savoir que tu t'es très bien intgrée à ton nouvel environnement et que tu sembles bien à l'aise et même heureuse. Que cela continue surtout ! Et continue à donner des nouvelles et à envoyer des photos. Bravo pour ton nouvel appareil !
Je t'embrasse bien fort.
Pépé

[popogramme]

Bonjour Pepe,
J'espere que tu penseras a revenir lire la reponse a ton commentaire !

Je ne parlais pas de toi en particulier, je sais que tu suis mon blog de pres car tu es inscrite a la newsletter, et tu commentes souvent mes articles!

J'espere pouvoir continuer mon blog a ce rythme!

Bisous, Apo